In-vitro experiments are fun and make great headlines. They're also in sterile and stable environments. I'm not sure the general public realizes the difference between what a chemical is capable of, and how unrelated that can be to what your body does with it.