She's looking for any cracks in your relationship that she can exploit, either because she's looking for an affair, thinks she's entitled to his attention or for some other leverage in the workplace.

Top marks to your husband for shutting her down and not taking the bait but he needs to cover his arse with his boss and HR and let it be known with them that her intrusive behaviour is making him uncomfortable.