They designed the AI specific for each encounter rather than just giving them a blanket AI. So for a specific room the AI knew which hallway the player would be coming from, and where the cover was, and how to flank each piece of cover depending on where the player was.