I think it's at least partly because it's a collectively created monument to a shared truth:

We cannot afford to fully fund our reading addiction alone.

Libraries support this as well, but used bookstores are special, because each is filled with books that have been loved and are now being passed on with greatest possible care.