>Most of the loanwords are used for academic or industrial reasons, not for common conversation.

Even then, the loanword usually means something very different than the original Latin. Ambitio, for example. Or religio