Honesdale and Bloomsburg are nice if you dont mind a rural small town atmosphere. Very charming laid back, and generally quiet towns that still have local events, parks, and biking trails.

I would suggest looking in Scranton, Hawley, Forest City, Factoryville, and Pittston also.

Pittston and Scranton are more urbanized and have larger downtowns and more young people, though the traffic has been getting worse. The others are small rural towns but still walkable with main streets and a handful of shops and businesses.

Stroudsburg and Jim Thorpe are pretty nice but a bit touristy. Good luck, and also prepare yourself for winter because NEPA is gloomy, cold, gray this time of year. Make sure to get some vitamin D.