The Reality Bites soundtrack that featured Loeb on “Stay” and the American release of McLachlan’s Fumbling Toward Ecstasy were in 1994. Both artists took off afterward.

This pic is most probably from one of the Lilith Fair concerts, which ran from 1997 through 1999.