I think you'd have to know a lot more about Sanskrit to be able to understand more detail about the rules. I have a linguistics background and I can only kind of conceptually grasp what's going on with the rules after reading about it here and in other news sources. They're reporting on it as well as they can for non-expert, non-Indic language speakers.
Donna_Freaking_Noble t1_j0sxskh wrote
Reply to comment by TurkeyDinner547 in Ancient Grammatical Puzzle That Has Baffled Scientists for 2,500 Years Solved by Cambridge University Student by Superb_Boss289
I think you'd have to know a lot more about Sanskrit to be able to understand more detail about the rules. I have a linguistics background and I can only kind of conceptually grasp what's going on with the rules after reading about it here and in other news sources. They're reporting on it as well as they can for non-expert, non-Indic language speakers.