The Jewish religious disagreements are basically about entering certain places on the Mount, prayer has nothing to do with it and it's not Jews who commit or threaten violence in response. The Waqf wouldn't have the run of the place if these rules were enforced.