The only option if they don’t leave is to evict them after the first. Only the landlord (or in some rare cases the primary leaseholder) can do this and it will take 2-6 months. Legal aid and other nonprofits don’t help landlords so it will cost 2-5k. Honestly, you should start looking for backup accommodations if you think they won’t leave.