Learn French? It's respectful, but not necessary.

Wait at the border? Yes. Both ways. Especially at convenient times.

Is it a hassle? Absolutely. Most meat/veggies/foodstuffs are a no-go to cross the border, so you run the risk of having the border authorities toss out your newly purchased groceries.