Yes it's a straight continuation.

That said the old anime is painful to watch. It drags and there's alot of filler.

I suggest the manga or reading/watching a summary.