To the average reader, "died" implies brain death. He's still alive.

Your description just adds more confusion than there needs to be. Not every viewer is up to date with the latest medical definition of death.