Congrats on getting a bike. You will grow more confident with experience and will eventually learn to anticipate when a driver is about to do some risky shit. Til then, stick to roads with protected bike lanes like Franklin or Brook, and try to join in group rides as another poster had suggested