The thing is it probably is intentional, or at the very least willfully ignorant, but proving that would be next to impossible without a whistleblower. It seems like hospitals routinely issue outrageous bills and then chalk it up to a "mistake" when they're called out on it. The strategy seems to be to pad the bill as much as possible and then let the insurance company/patient argue it down if they're so inclined.