The relation to the full moon to werewolves is relatively recent, mostly added so black and white movies had an excuse to have well-lit night scenes. Most werewolf mythology pre-Hollywood involved being able to change into a wolf at will via witchcraft, or a curse that would randomly transform them. So more than one night a month.