The creatures still most likely wouldn't allow a bunch of random people in combat gear poke and prod at them.

The creatures are far to smart to be trapped, otherwise I'm sure OP would have had people do it by now.

The most that the military would be able to do is obtain DNA from fecal matter (which we aren't sure if the creatures even defecate yet) and study behavioral patterns