Sounds to me like you've got a mimic on your hands. It's shown no apparent aggression to you, and they're fairly intelligent, so as insane as it sounds, you could try just talking to it. Granted, mimics are known to require living prey, rather than mechanical, but then, who knows? Mimics are a strange lot