Poitier was in three films that year that could have landed him a nomination - ITHotN and To Sir With Love in lead, and potentially Guess Who’s Coming to Dinner in supporting. I suspect his votes were split.