The department goes to a supplier and orders it?

A real true M4 isn't really obtainable outside the military, but a generic AR in the exact same configuration is relatively easy to get. (Though for private non-LEO citizens, you can't have full auto without shelling out several thousand for the transferable machinegun lower receiver.)