Metric expansion is incredibly weak over distances smaller than galaxy clusters, so you just don't see any local changes. Gravity can easily overwhelm metric expansion, although if metric expansion continues to accelerate indefinitely, you end up with a "Big Rip" scenario.