Viewing a single comment thread. View all comments

ero_senin05 t1_je8mssf wrote

Reply to comment by torrens86 in ELI5 Why are pickles not just called pickled cucumbers? by Shabless

Wtf you mean, cornichons? Who the fuck is calling them cornichons? I've been Australian for nearly 40 years and I have never heard the word cornichons in my life.

9

MurderedRemains t1_je8oyeu wrote

Smart arse TV Chefs definitely do.

4

maartenvanheek t1_je8r1hf wrote

They also say garbanzo beans, where chickpeas would suffice :)

2

MurderedRemains t1_je8r4uh wrote

What's the difference between a chickpea and a lentil?

1

redant333 t1_je8zjmn wrote

Unless this is a reference I'm missing - the taste, the size and the color.

1

norinrin t1_jeaa71e wrote

I think it's a confused version of the joke: "What's the difference between a chickpea and a garbanzo bean?"

1

nianp t1_je8qy6x wrote

So you've clearly never looked at the pickle section of a woolies or coles?

3

ero_senin05 t1_je8rpg6 wrote

I only look until I see the Polski Ogorki, and then I leave. I also worked in supermarkets for 14 years and don't remember ever seeing pickles labelled as cornichons, and if you go onto either of the colesworth online sites, they don't show up

−5

nianp t1_je8yxhr wrote

You're right, and that's some weird shit because I've 100% bought cornichons from both before.

1

smltor t1_je8qqed wrote

Go to woolies and look at the jars of little pickled cucumbers at least a couple will be labelled as cornichons.

or just check online https://letmegooglethat.com/?q=Cornichon+site%3Awoolworths.com.au

−3

ero_senin05 t1_je8s3ck wrote

It comes up with one result for a product they list as "free" and "out of stock".

1

smltor t1_je8sl3l wrote

Yes and therefore is a product they do sell.

There's another brand they usually have in sydney as well. Green label, forget what it is.

1

ero_senin05 t1_je8t0mp wrote

It only comes up if you search it through the google method you posted though. If you just go onto woolworths site and search cornichons it yields zero results. The probably sold it once upon a time but have since deleted it. Probably because no one wanted to pay cornichon prices for pickles

−1

smltor t1_je8ws8x wrote

They probably sold it at some point in the past 40 years though right :)

Not trying to be a dick or anything just showing that the term "cornichon" has been used in Australia at one of the largest supermarkets in the country.

And yes you are correct. I am pretty sure that they were at a premium price to "pickled baby cucumbers".

To me it is more of a French term than English. But in English we don't have such clear words for pickles as, for example, Polish where Ogorky konserwowe has quite a clear meaning as opposed to Ogorky kiszone. So I guess we steal words from where we can and if they happen to sound fancy it's just a bonus ahahaha

1

ero_senin05 t1_je8zybd wrote

>Not trying to be a dick or anything just showing that the term "cornichon" has been used in Australia at one of the largest supermarkets in the country

True, but the original claim that started this conversation was that Aussies use this name "often." I've never heard the word out loud before and hadn't even read it until today.

1

smltor t1_je90zvo wrote

Probably a regional thing then. Pretty sure most of my social circle in Sydney would know the word.

Although I also feel like it only became common in maybe the late 90's.

1