Having lived right by there and having to walk through those area all the time. I say take Omni hotel and walk away from park street T stop and downtown crossing T stop. The one street connecting the two (Summer st?) is where a lot of transients hangout. 8pm is fine. But always be cautious and walk in well lit and populated area.

I used to walk home at 11pm after work and it’s really about being smart on where you walk.

Also yes I agree don’t drive there. It’s crazy traffic in that area and parking at hotels can go upwards of $40-70/night. On-par with Nyc

Edit: spelling