In most cases that I am aware of Avian flu is fatal or nearly so.

It's impossible to serilize the barn while keeping a few survivors alive so it's safer for disease control to kill off the entire barn and treat it (usually sanitizing foam or high heat followed by allowing the whole barn to decompose in place for months before cleaning it out.