>now is not quite everything but currently expanding size.

Well, the space between stuff is what is expanding/being created constantly,the galaxies are stationary (kinda, not really.)

>Seriously, could we go to the edge of the universe then stick a meter stick a little bit further.

No.