Best way: wear your suit. Take the beach bus, #14 and get off right near the beach. Then, dump your stuff over the sea wall, walk over near the coast guard house and climb over the wall. Swim in off the rocks right there (~50 yards or so, less at low tide) and get on for free. Narragansett Town beach is a racket, and I say this as a resident.