Second this. Keystone had me listed as working in a different township than I actually work in and so they sent me a delinquent notice when I had already paid. I gave them a call and they reviewed my residency and job history and adjusted their records.

Yours might not be as quick and easy a resolution as mine was (you may need to pay separate taxes/ file separate returns in multiple jurisdictions), but they will help you figure it all out.