The post office in Annville is usually not very crazy, so I'm sure you can find help there.

From the area, haven't run into an RD address before. Might be an older address from somewhere up north, around Waterworks or Bellegrove.

Another option might be the historical society in Lebanon. They have a crazy amount of information all around the county.