I feel like this is more to prevent parties and keg ragers in the "woods" and less to keep families from camping together.

Depending on the lot sizes for tents, it could also be to prevent people from spilling over into other campers' space.