You can probably access the deed information online via the county registry of deeds. That will give the specific layout of the plot in conjuction with the town tax map. Will probably still require a survey, unless there are pins or specific features to describe the boundaries.