Just use a charge controller, that's exactly what it does. You connect the charging source, the battery, and the load (in this case the fans) to the controller and it handles the inputs and outputs for you. They can be fairly cheap on eBay or Amazon.