I have a similar house, with similar problems. (1907 Edwardian in the SF Bay Area.)

Leaks in the bathroom plumbing 70yrs ago led to delamination, and bad patching made it worse. Already fixed up minors problems in one bedroom wall, but still have to deal with something just as bad as yours in the hallway.

I'll be following this thread with interest. Thanks for posting!