> Are they hurting anybody here?

Yes, they’re taking a unit that was previously rented out long-term, off the long-term market and into the short-term market in violation of local law. Stopping this sort of thing is the entire point of the ordinance.